近期，杰克收到光·遇在thegamecompany发布的全新赛季《表演季》更新公告，为了让光之子们更容易翻阅，翻译后原文如下：
问候冒险者！加入烈酒团队，在表演赛季开始时帮助他们打造迄今为止最伟大的作品。同时，我们正在引入新功能，改进熟悉的功能，并为热门活动的回归做准备。请继续阅读以了解详细信息！
表演季即将开始
4
月 11
日，准备好排练，四位季灵准备与观众分享他们的想象力和激情！完成季节性任务以激励这支团队创造比任何人都无法单独完成的更大的事情，并学习如何使用新舞台进行您可能想象的表演。重温每个精灵的记忆以了解他们的表情，并有机会解锁一系列面具、服装、乐谱和发型
- 更不用说提供经常要求的功能的乐器：持续音符！
赛季指南的友谊树底部还提供了一个新节点：传送。选择此选项可以更方便地前往当前季节的区域。
表演赛季从
4 月 11 日 00:00 开始，一直持续到 6 月 26 日 23:59（所有时间为 PDT，UTC-7），所有至少完成 Golden
Wasteland 的玩家都可以享受内容。选择购买冒险通行证的玩家还将有机会解锁季节性精神友谊树中的所有物品以及赛季指南提供的终极礼物。
星座更新
根据社区对使精神和友谊星座更易于导航和组织的方法的反馈，我们对星座进行了一些更改，旨在使它们更易于使用。
从 0.17.0 开始：
选择首页星座平台上的单个图标，显示每个关卡的精神星座。
从那里，选择显示在屏幕顶部的朋友图标以显示友谊星座。
一次可以显示更多的星星和更多喜欢的朋友。
被收藏的朋友将被放置在几个小组星座之一中。每组星座页面最多可显示 10 颗星：主星座中有 8 颗，天空中可以放置在其附近的 2 颗。
使用新的编辑模式，根据您的喜好，跨星座对最喜欢的朋友的星星进行排序和组织。
朋友邀请等功能的图标排列在友谊星座的单个页面上，以便快速轻松地访问。
星座和星星的艺术也已更新
我们知道这些感觉像是很大的变化，可能需要一些时间来适应它们，但我们希望您很快就能比以往更轻松、更顺畅地在星座之间导航和移动！
共享记忆
本次更新还引入了一个名为“共享记忆”的咒语，这是一种新型魔法，允许玩家捕捉他们过去的一瞥，让其他人看到。一旦表演赛季开始，这些将在金色荒地被遗忘的方舟区域的法术商店中提供。
要使用共享记忆咒语：
激活咒语，然后在陆地上找一个地方开始你的录音。
请注意，录音不能在靠近蜡烛位置、冥想圈或灵魂之类的地方开始。
选择“记录”图标，然后在咒语记录您的动作时移动、跳舞、飞行或其他任何东西。
当它准备好分享时，只需给它一个名字。然后它将作为放置在世界上的蜡烛出现，供其他人查看和重播！
要查看其他人的共享记忆，只需点击显示在您周围区域的共享记忆蜡烛。与消息蜡烛和消息船类似，共享内存蜡烛暂时保留在一个区域中。玩家可以在查看他人的共享记忆时点击心形图标“点赞”，点赞一定次数后，共享原始记忆记录的人将获得一颗心形。
自然之日
这个补丁还带来了自然之日的回归！从太平洋夏令时间
4 月 18 日星期一 00:00 到 5 月 1 日 23:59（UTC-7），至少完成 Hidden Forest
的玩家可以与其他光之子一起庆祝这一时刻，以造福天空中的海洋和现实世界中的生活通过与 The Ocean Cleanup
组织的慈善合作，在我们身边。
一个新的光之生物将定期出现在日光草原的圣殿区域——向他们提供帮助并获得光作为奖励。在圣所水晶般的海水中参观它时，您还可以收集它发出的光，每天最多收集一定量。这个生物将成为避难所的居民，因此您可以在自然之日结束后访问它。
与赛季指南一样，活动指南将在他们的友谊树中有一个节点，允许玩家从家乡传送到他们在庇护所的岛屿。玩家还可以与他们交谈，以查看他们为该场合提供的彩色物品：
自然珊瑚皇冠配件：20 颗心
同时，游戏内商店将提供两种新的 IAP 物品：
自然海龟斗篷：95 元
Nature Turtle Pack（慈善项目）：128 元
出售 Nature Turtle Pack 所筹集的净收益的 100% 将捐赠给 The Ocean Cleanup，以支持海洋清理工作。作为回报，购买 Nature Turtle Pack 的玩家将收到一个以海龟为主题的肩饰和 75 支普通蜡烛。
之前自然日活动的 IAP 也将返回。与其他活动一样，这些物品将在另一个精灵的友谊树中购买，寒冷的日光浴者也将成为活动的一部分，并与活动指南在同一个岛上。
不过请注意，寒冷日光浴之灵也会定期出现在庇护所中，与光生物同时出现。要购买过去自然日的物品，请务必在他们出现在岛上时与寒冷的日光浴者交谈。返回
Days of Nature IAP 的净收益的 50% 将捐赠给 The Ocean Cleanup，以支持海洋清理工作。
海角：95元
海洋项链：12元
地球斗篷：32元
从崇高的天空到深蓝色的海水，我们希望今年的自然日是一个让我们大家齐聚一堂，帮助我们共同的星球变得更美好的机会。
友谊树
更新 此更新中添加了两个新的朋友互动：握手和二重唱。在对友谊树进行了最新的多次扩展之后，我们还对其布局进行了一些调整。随着新等级的增加，我们更新了解锁树的一些部分的要求，以便将来有空间发展关系并更好地反映人们彼此分享的友谊范围，从随便关闭。
光遇现在可用于华为设备
光·遇现在可以从华为应用程序库下载到华为设备上！与其他平台一样，使用华为设备的玩家将能够与 iOS、Android 和 Nintendo Switch 上的玩家一起玩。
请注意：
在 iOS、Android 或 Switch 上，光·遇帐户尚无法与华为帐户关联。
要将之前的光·遇帐户关联到华为设备，请务必在华为设备上打开光·遇之前将您的光·遇帐户关联到
Apple、Nintendo 或 Facebook 帐户。在华为设备上启动光·遇后，如果要求创建新的
光·遇帐户，请选择“取消”，然后登录您之前关联的帐户以继续您的进度。
有关关联帐户的更多信息，请在此处查看我们的常见问题页面。
有关季节、事件和功能的更多详细信息，请务必查看我们的博客文章和社交渠道。我们期待听到您的反馈，因此请随时访问我们的 Discord 服务器或 Facebook 群组，让我们知道您的想法！
此更新中的改进和错误修复包括：
音频和外观
进入知识宝库的星光沙漠区域后，来自风道的背景音乐正确停止。
恢复乐器混响。
虽然黑龙是狡猾、邪恶的生物，但它们的诡计不应该包括隐形攻击。因此，一直默默攻击的流氓暗龙，现在提前发出了适当的声音警告。
关卡加载后，其他头像留下的斗篷钻石不再随机漂浮在世界上。
化身在宝礁的海岸上睡觉时不再沉入沙中。
Avatar 与组长手牵着手进行 3 级或 4 级的舞蹈和火花表情现在可以正确地模仿他们的动作。
——同时，一个化身在与其他人手牵手时激活法术不再强制另一个化身模仿法术激活动画。
移除了可从知识库访问的秘密区域中的一些浮动图标，这些图标是以前事件遗留下来的。
修复了移动设备上乐谱页面的滚动问题。
当拥有者玩家使用 Crab Rock Trick 咒语挖洞时，放置的物品不再消失。
调整了避难所壕沟的照明。
调整了伊甸之眼中来自山脉的光束亮度，以解决影响 Android 和 Switch 设备的变色问题。
对共享空间 UI 的调整。
一般修复和改进：
[Switch] 修复了当用户使用某些键盘输入 10 行或更多行字符时导致游戏崩溃的问题
在记忆低语者的友谊树中添加了白色 2 层心形斗篷。黑色 2 级心形斗篷将在未来的更新中提供。（完成等级星座不需要解锁第 2 层心斗篷。）
森林主树屋区域的共享空间现在默认启用并可访问，这意味着玩家将不再需要完成组装季节指南中的所有任务才能访问它。这意味着至少升级到
Daylight Prairie 的玩家可以访问所有共享空间。（请注意，玩家仍然需要至少有两个可放置的道具才能访问共享空间的编辑模式。）
到达隐藏森林后，新玩家现在会获得潜水能力。玩家将不再需要前往黄金荒地的宝礁区域获取。
凯旋谷尽头的新社交灯区。
黄金荒地沉船区失踪的翼之光从他们的地下冒险中回来了，他们为他们重新改造了他们的窗台。他们感谢试图拜访他们的天空孩子们，并观察到“天哪，地下肯定是黑暗的。”
现在可以通过使用跟随选项来握住他们的手来完成握住朋友的手的任务。
修复了当另一个人离开或加入会话时导致一个人从秋千上掉下来的错误。
修复了一个错误，如果同一会话中的其他玩家尚未到达他们，则有时会阻止玩家在试炼结束时使用冥想圈。
想要与第三位玩家一起使用背驮式传送给朋友的玩家现在可以查看并使用该朋友的传送选项。
现在，当朋友在地下时，背驮式骑在使用 Crab Rock Trick 法术的朋友身上时，他们可以从背驮上下来，而不会超出界限。
当返回诸如可从黄金荒地或知识宝库进入的秘密区域等地方时，简历级别神殿的提示文字不再显示“离开家并继续你的光明之旅”。
游戏内通知现在指定其他玩家是否喜欢您的共享空间。
删除了过时的冥想神殿提示。
修复了在小王子 NPC 的带领下接受两人表情的提议会在过场动画开始后将接受的玩家从过场动画中移除的错误。
修复了导致撇号无法在翻译后的消息中正确显示的问题。
添加了越南语翻译。
其他翻译改进。
岩石看到一群孩子跳入水中。但是石头不会游泳（可能有点害怕怪物），所以流浪的石头决定跟随他们的朋友
Patch-chan 去冒险！有那么多人，穿着斗篷和面具和其他服装！他们带来了精美的艺术品，留下了亲切的信息，并拍了很多照片。岩石从
Patch-chan 的可爱新包里看着这一切，窥视着所有令人惊叹的景象和声音。