如果用这种方式书写是不是中国人日本人都能看懂呢？
新的交流方式？
全部评论(15)
只看楼主
酷酷跑网友_51837
2楼
举报
Lv2
酷酷跑网友_30496
3楼
举报
Lv5
应该是中国人和日本人都看不懂
酷酷跑网友_30544
4楼
举报
Lv3
勉强看懂一丢丢
酷酷跑网友_54761
5楼
举报
Lv3
日本人好好学过汉字的大概大部分都能看懂中国人未必“提出缔切接近中”“腹减背中接近中”你拉个不懂日语的路人十有八九会觉得是打错字了
酷酷跑网友_33010
6楼
举报
Lv2
不是双方都不懂吗
酷酷跑网友_56601
7楼
举报
Lv3
我的评价是，草不可避
酷酷跑网友_705418
8楼
举报
Lv8
我个人不理解的也有。而且不过现在挺多人好像不认识繁体字，更别说异体字了
酷酷跑网友_40086
9楼
举报
Lv5
俺君娘好！
酷酷跑网友_51886
10楼
举报
Lv2
酷酷跑网友_72691
11楼
举报
Lv4
俺君娘好！
酷酷跑网友_22112
12楼
举报
Lv4
我觉得大概率是都看不懂
酷酷跑网友_41095
13楼
举报
Lv2
助词全去掉了时态、主动被动、句子成分完全混乱且不谈，你甚至分不清哪些字是一个词里的、哪些字不是一个词里的，更不谈一些虽然用汉字书写但是汉字完全不表意只表音的词
酷酷跑网友_7328
14楼
举报
Lv6
也不算新东西了
酷酷跑网友_65986
15楼
举报
Lv2
尚不如大秦话（
酷酷跑网友_57813
16楼
举报
Lv2
中日两国人都看不懂的玩意