神女劈观 油管英语评论搬运(卷起来)

来来来，在此艰难时刻，让我们的搬运卷起来吧！
向mihoyo的游戏制作者们致敬！
英语评论随时补充，日语评论过几天整理后发，估计要等正式pv发布后。

云堇的歌声听起来就像是直接从中国武侠电影里走出来的一样，我喜欢它。

我看到很多人取笑她的歌声，这确实令人担忧。我发现自己带着敬畏，着迷地欣赏着这一段演唱，即便它只是一个游戏。mihoyo做得很好。

我刚完成任务，我忍不住看了一遍又一遍，太感人了，我几乎哭了。

这歌声让我哭了！它触及了申鹤的原创故事，我真的为她的故事感到难过。原神在故事情节方面从不让我失望。而且中国歌剧的演唱和现代音乐的结合非常和谐！我真的很感激。我小时候听过京剧，虽然我不是中国人。我一直很喜欢看中国电影。

这个过场动画永远改变了我的生活，它太棒了，我不知道该怎么说，mihoyo做了一个很棒的工作。

一开始我觉得这歌声有点怪。但是我的天，当音乐响起的时候，我立刻闭上了嘴开始聆听这首杰作。很好，mihoyo保留了云堇的中文语音，因为除了杨扬，没有人能完成这段惊人的表演。

这个过场动画并不完全是“传统的”中国戏曲。它更像是一部音乐剧(混合了现代元素)。但歌手是一个非常专业的京剧演员，表演绝对是非凡的。就我个人而言，我喜欢所有类型的音乐，从古典到嘻哈我都喜欢。但认真地说，除了中国传统音乐，没有任何旋律能真正触动我的灵魂。对我来说，中国传统音乐是治愈心灵伤痛的良药，是审视自我的镜子，是发自内心深处的呼唤。这是我们祖先和文明留给我们的最好的遗产。

所有的过场动画都很精彩，包括视觉效果，故事，音乐和中国传统戏剧。当我在评论区向下滚动时，我发现有些人在嘲笑这位歌手的声音，我简直说不出话来。好吧，我猜他们脑子里肯定有螺丝钉松动了。真可怜那些耳朵只是装饰的人。

云堇的歌声简直是纯金，我们在第一次听的时候因为没有音乐直接开唱而受到了文化冲击。但是看了这个之后，我已无话可说，这是满分的过场动画。

说实话，当我几天前在预告片中第一次听到京剧时，我感到惊讶，不是因为我不喜欢它，而是因为它对我来说是不同的和崭新的。但在YouTube上搜索了几次中国戏曲之后，我意识到他们的表演是多么的有文化，他们的声音是多么的美妙。比如他们可以用最小的嘴巴动作来唱出很大的音量。(或者这至少是我看到的，哈哈)我还看到了一个歌手的表演，她像云堇一样背着旗子跳舞(?)，我觉得这太酷了。

一开始，我对她说话的语气感到有点奇怪。但很快，它就变得非常好了!我认为这种戏剧表演听的越多，就越有吸引力。

当我第一次看到这个场景时，我对它的歌声有点反感，但在我重新观看了几次之后，我对它越来越感兴趣，从我看到的表演视频来看，它似乎是一种美丽的艺术，需要很多技巧。感谢mihoyo让我对这个文化有了新的认识。

我从来没有对中国戏曲产生过兴趣，因为我曾经觉得它很无聊和怪异，所有的传统音乐对我来说都是无趣的。现在，我意识到，当音乐迷人，歌声出众，故事让我可以理解的情况下，我能够去欣赏它。我喜欢mihoyo，它让我享受了我从未想过自己会去接受文化，在过去的一年里，我一直很享受这款游戏。

当我第一次听到这个时，当这个表演上演时，我疯狂地起鸡皮疙瘩。

当我看到这段视频时，我第一个脱口而出的是“holy fxxk!”。动画太棒了，歌曲也太棒了。将京剧演唱和摇滚结合在一起，再加上鼓点和电吉他，似乎显得很奇怪，但效果出奇的好。更不用提京剧在过场动画中讲述的故事了，它确实给人一种震撼的感觉。到最后我都快哭了。在接下来的一个小时里，我回忆着这段过场动画，不停地说着“holy fxxk”。

我要所有说云堇唱歌是垃圾的人，我要所有说中国戏曲是垃圾的人都道歉!这一刻! !你们都是非常令人厌恶的，不配进入这个社区，显然云堇证明了你们都错了。

我本来觉得她的歌声一定很糟糕，人们会取笑她。但我的天，这太美了，0-0人们只是不能欣赏不同的文化而已。

当我看到这些的时候我很高兴，这是一个对我不熟悉的文化的一个小体验，但我喜欢它的一切，完全被它的歌声和故事迷住了!这个表演是免费的吗?!我很高兴我能看到这个，谢谢！

各方面都做得很好。看到世界上的天才们以这种方式展现才能，我感到很欣慰。mihoyo再一次超越了自己，我被这种情绪所震撼，你哭了。

太不可思议了，我都哭了。我很高兴Mihoyo能够与这样一个美丽的方式展现他们的文化。

我很高兴他们在这部分使用了中文原始音频。她唱的这首歌结合了中国各种传统的歌唱技法，这些技法已经有几千年的历史了。它的内容对于没有中文背景的人来说是很难理解的。因为这些句子是用古老的方式来写的，简而言之就是用一个汉字来描述通常会用几个汉字的事物。

“京剧不是我的菜”。这种话再也不会从我嘴里说出来了。

我是在前瞻直播中听到云堇的歌声后，感动厌恶的人之一。但在完成魔神任务后，我不得不再次在YouTube上观看了过场动画，因为它太棒了!背景乐器很完美地配合了歌声。我不敢相信这和我在前瞻直播中听到的歌声是一样的。

补充更新：
我还想指出的是，本土化团队也将英文文本翻译得非常好，押韵且他们所使用的单词也非常优雅!也向他们致敬。

当我第一次听到她唱歌的时候，我觉得很刺耳，因为我以前从来没有听过中国歌剧，更不用说任何中国音乐了。但是当我看到这个场景时，我被深深震撼了。更重要的是，我很高兴这个场景没有被本地化配音，而只是翻译了文案，以最真实的形式保持了艺术的文化描绘。与现代音乐的结合是非常特别的。

我很欣赏mihoyo保留使用了中国版本的歌剧，而不是迎合西方美学。这是一个勇敢的决定，特别是前几天关于云堇的一些争论。杨是一位专业的中国戏曲艺术家，她准确地呈现了中国戏曲。

这是一股巨大的新鲜空气，一切都是那么真实。我没想到自己会这么喜欢这场歌剧表演。

我真的很高兴人们喜欢这种文化，这是一件让人流泪的杰作。

我很高兴来自世界各地的原神玩家能够享受到这个美丽的场景。感谢Mihoyo邀请专业一流的中国戏曲演员来演绎这首歌。

我是美国人，但我非常喜欢这个片段。我在中国有个笔友，她是我了解中国文化的向导，她给我发了一些中国戏曲的视频，让我为学*京剧做好准备。《三国演义》最初让我对中国文化产生了兴趣，而后来我对中国文化的兴趣逐渐拓展了。这可能是我在整款游戏中最喜欢的过场动画(注:这并不包括Zhongli，他是迄今为止我最喜欢的角色和我最喜欢的背景故事)。